Beim Einsatz von TemplaVoila sollte das verwendete Main-Template entsprechend konfiguriert werden, damit beim Darstellungsmodus der einzelnen Fremdsprachen, jeweils nur die Deutsche + die ausgewählte Sprache angezeigt wird.
Folgender Parameter muß in der Datastructure des Templates gesetzt sein.
<langDisable type="integer">1</langDisable>
Mehr Infos dazu auch unter:
http://www.typo3-media.com/de/blog/article/mehrsprachigkeit-und-templavoila.html
